040

public announcement!

看到這章 PO 文的台灣同學們：

我寒假時會回美國探望家人朋友。機票已經訂好了 ^^ 我回去的時間大概有兩個禮拜，最多也只能待這麼久，還有生科盃要打... 科科...

理論上我行李應該不多，我頂多帶幾件比較保暖衣服回家，幫媽媽帶幾包茶葉鳳梨酥等等！這樣說，我回來就有辦法幫忙帶幾樣你們想在美國買到的東西！譬如說衣服糖果 Move Free 等等。當然我沒有辦法帶太多，所以如果想要我幫你帶東西回來，要盡早跟我講！

還有就是 非常貴的東東我沒辦法: 我知道很多人會希望我在美國幫忙買 iPHONE 4，因為便宜了非常多。其實我擔心的不是錢，我比較擔心的是因為 iPHONE 4 本身很貴重，如果有太多人要我買，我帶回來台灣我害怕有安全的問題，如果發生任何以外很危險。

如果想要我幫忙帶美國貨，盡早跟我說，我才有辦法想我有沒有辦法帶，也要想想我要去哪買才好 XD 希望都塞得下... 嗯嗯!

English translation:

Hello lovelies! : )

I'll be flying home to California for the first time in half a year at the end of first semester, around the end of January, or mid-February. NTU's winter break starts on 1/17, and ends on 2/17(18?), so it's about a month long, but I'll only be back in America for two weeks because I have two sports tournaments to attend here during break... volleyball and badminton : ) I look forward to seeing you guys during my time back in San Jose～ (yes, badminton kids, I will be visiting you!! You guys had better be conditioning/shaping up your game by the time I land in California. Or else.)

On my way back, I won't have much luggage... probably just a few warm pieces of clothing and a few bags of tea and pineapple cakes for my family. Is there anything you guys would like from Taiwan that I can bring you? Snacks, clothes, candy, night market food (jk about that last one)... anything in that range is fine by me : ) If you'd like anything, please be sure to tell me as soon as possible so I can note it and budget enough time to get it for you! E-mail me, FB me, anything of that sort works.

This mostly applies to my Taiwanese friends, but I won't be able to bring the most expensive things (a lot of my classmates are apparently coveting iPhone 4's... and I'm just not too sure how that's going to work out) so sorry about that, in advance. It's not so much the money I'm concerned about, but bringing such expensive items in my luggage is kind of dangerous @@

: )